Итальянско-русский юридический словарь - opera
Связанные словари
Перевод с итальянского языка opera на русский
opera
f
1) произведение
2) учреждение; организация
•
opera d'arteopera di beneficenzaopera civileopera contraffattaopera editaopera educatrice della famigliaopera dell'ingegnoopera intellettualeopera letterariaopera musicaleopera originaleopera piaopera politicaopera di protezioneopera pseudonimaopera pubblicaopera pubblicataopera scientificaopera a stampa
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) дело, деятельность; поступки, делаle opere umane — дела человеческиеopera di pace — миротворчествоopere pie / di misericordia — благотворительная деятельность, благотворительностьgiudicare dalle opere — судить по деламdare opera a qc — заниматься чем-либо; смотреть / ухаживать за чем-либо2) труд, работаmano d'opera — см. manodoperaall'opera! — за работу!vedere qd all'opera — (у)видеть кого-либо в делеmettersi all'opera — приняться / взяться за работу / за дело; приступить к работеmandare avanti l'opera — двигать делоcompire / coronare l'opera — завершить работу / делоvalersi dell'opera altrui — воспользоваться чужим трудом3) услуга, помощь, содействиеprestare la propria opera — оказать своё содействиеad / per opera di qd — при содействии / с помощью / при помощи кого-либо, благодаря кому-либоper opera tua — благодаря тебе; ирон. по твоей милости4) pl работы, сооруженияopere pubbliche — общественные работыopere di urbanizzazione — 1) благоустройство 2) обустройствоopere difensive — укрепления, оборонительные работыopere edilizie — строительные работыopera completive — отделочные работы5) итог, результат труда / деятельности; дело рук; произведение, сочинение; творчество; pl труды, сочиненияtutte le opere, l'opera completa — полное собрание сочиненийopera spezzata — отдельные / разрозненные тома (собрания)...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 876 | |
3 | 785 | |
4 | 678 | |
5 | 658 | |
6 | 606 | |
7 | 593 | |
8 | 571 | |
9 | 555 | |
10 | 507 | |
11 | 459 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 430 | |
15 | 418 | |
16 | 379 | |
17 | 354 | |
18 | 339 | |
19 | 339 | |
20 | 322 |